首页
艺商时讯
收藏易知
详情

中国80年代的普通痰盂,在外国拍卖会上居然叫这个名字!

最近出现了一条拍卖乌龙事件。
 
一家德国拍卖公司标注此物件为洋彩仿铜胎画珐琅鸳鸯莲池纹喜字花囊,实则是一件中国80年代家户喻晓的红双喜牌痰盂。

 
此拍品起拍价为65欧元,也非6500欧元,人家小数点就是这样写的。
 
在eaby上查,一个80年代的红双喜痰盂售价235刀。
 
中国五千年的传统文化博大精深,好像一切具有东方色彩和神秘味道的物品都能让外国友人为之疯狂!
 
80年代畅销家家户户都有的红双喜痰盂,那可是万能的。
 
在早些年,就有针对外国有人对于红双喜痰盂的调查,外国友人们曾将红双喜痰盂当做各种匪夷所思的用途!
 
有人用它当烟灰缸,有人把它当尿壶,有人把它当马桶,有人用它吐痰,有人用它当果盆,还有人用它来喝啤酒!
用痰盂喝啤酒

还干杯……
 
手捧红双喜痰盂干杯的豪气场面,老外们脸上洋溢出发自内心的笑容,足以证明这件神秘的东方器皿在他们心目中的位置无可替代!

 20世纪80年代红双喜痰盂摆在桌上
用来盛啤酒、当果盘
 
曾有老外做过一个实验,向世界各地的网友发了十张有关中国的照片,照片中没有任何的标注,也没有说明是干嘛用的,让网友根据看到这些照片时的第一反应,写下他们对这些物品的看法。
 
在这张照片里,“你认为这个精致的中国陶器是做什么用的?”
 
外国友人认为:
 
Anon: 你把一个煮鸡蛋放在上面,然后用一个勺敲一下,把鸡蛋从壳里挖出来吃,就像在《唐顿庄园》里那样。
 
Shayan (孟买): 这绝对是一对情侣杯啊,这对恩爱的情侣每天早上肯定会用它们喝咖啡。
 
Scott (纽约): 用来存放心爱的人的骨灰?
 
Jenna (悉尼): 肯定是用来喝葡萄酒的呗。如果《权力的游戏》里的Cersei Lannister是中国人,她肯定用这个杯子喝酒。
 
Maggie (纽约): 呕吐缸?
 
HIlary (英国): 尿尿用的,我赌是尿尿用的。如果真是的话,那就是我见过最漂亮的尿缸啊。
 
“外国人喜欢用中国80年代畅销的红双喜痰盂。无论是喝啤酒还是当果盘,他们认为上面的大红喜字有吉祥的意思。”
 
20 世纪后期,中国仍不忌讳在重要场合出现痰盂,这在全球可能独一无二!
 
在过去的中国,各家中都备有痰盂,今日不见了。家境好的人家至少得置备素色的搪瓷痰盂。素色的痰盂白色的最多,医院里使用的都是白色,显得卫生又专业。
 
当时痰盂是文明的象征,可不是落后的证据。
 
几十年前国家领导人接见外国元首,两个大沙发之间必须置放一个痰盂,聊着国事备不住还吐一口痰呢!外国没痰盂,早年痰不知吐哪里,大概不好意思吐就偷偷咽了。
 
 
在古代痰盂高上大的别名——渣斗
 
痰盂的说法俚俗,还有点儿野蛮,古代叫法文明,叫唾盂。同样的东西叫法不一样就显得高大上。
 
唐代晚期以后多见,其名称出现于宋代以后。生于北宋终于南宋的孟元老在《东京梦华录》中就提到过唾盂。
 
明代文献中记载元代有银鎏金的唾盂,可见其奢华。但古代的唾盂普遍尺寸都小,一般都置于桌上,吃饭时放些鱼刺残骨,故又称“渣斗”。
 
今年4月刚刚结束不久的2019年香港苏富比春拍,天民楼珍藏的一件明正德 青花穿花龙纹渣斗。
 

 
明正德 青花穿花龙纹渣斗
尺寸:宽 15.5cm
成交价:RMB  2,565,000
 
白釉渣斗
高9.9cm,口径12cm,足径6.9cm
故宫博物院

钧窑月白釉渣斗式花盆,北宋
高22cm,口径23cm,足径14.5cm
故宫博物院
 
钧窑灰紫釉渣斗式花盆,北宋
高21.5cm,口径23cm,足径13.5cm
故宫博物院
 
藏金—元钧窑玫瑰紫渣斗
台北故宫更博物院
 

明早期钧窑渣斗
大英博物馆藏

清乾隆绿玻璃渣斗
故宫博物院藏
 

清乾隆白玉光素渣斗
东莞博物馆藏
 
老祖宗有一句话是“夜壶刷干净了,照样泡出来好茶”。
 
老外的痰盂新用法,果然另辟蹊径的为我们印证了这句话的正确性!

 
【易拍全球】微博
epailive_beijing
@ePaiLive
【易拍全球】微信
【易拍全球资讯】微信
Copyright © 2010-2019 易拍全球 版权所有
艺术品经营备案证:京朝艺[2017]0158号
质量管理体系认证注册号:06912Q11441ROM 京ICP备11012871号-3 京公网安备 11010502031432号